Τα Ανθεμόεντα Ομηρικά Έπη

σε γιορτινό πρωτομαγιάτικο στεφάνι

άνθος, Β468, Ι542, Π56, Ζ231, ι449
άνθος, λουλούδι, η νιότη
ανθέω λ 320
ανθώ, φυτρώνω, αναφύομαι
άνθινος, ι 84
αυτός που αποτελείται από άνθη
ανθεμόεις Β467, ψ885, γ440, ω275
πλούσιος σε άνθη, στολισμένος με άνθη

Στην τελευταία ραψωδία της Οδύσσειας,
ο Οδυσσέας συναντά τον πατέρα του, τον Λαέρτη
στο ομηρικό «κτήμα ες αεί» για την ανθρωπότητα
και του λέει με πλαστό όνομα, ΕΠΗΡΙΤΟΣ, που σημαίνει εκλεκτός, πως:
Φιλοξένησα κάποτε τον γιο σου
και του έδωσα χρυσό 7 τάλαντα
κρατήρα πανάργυρο ανθεμόεντα
12 απλές χλαίνες, άλλους τόσους τάπητες
τόσα φορέματα, τόσους χιτώνες
4 ευπρεπείς ειδαλίμας γυναίκες με αμύμονα άψογα δικά τους έργα
να πάρει όποιες ήθελε.
Και του απαντά ο Λαέρτης δακρυσμένος…..

χρυσοῦ μέν οἱ δῶκ’ εὐεργέος ἑπτὰ τάλαντα,
δῶκα δέ οἱ κρητῆρα πανάργυρον ἀνθεμόεντα,
δώδεκα δ’ ἁπλοΐδας χλαίνας, τόσσους δὲ τάπητας,
τόσσα δὲ φάρεα καλά, τόσους δ’ ἐπὶ τοῖσι χιτῶνας,
χωρὶς δ’ αὖτε γυναῖκας ἀμύμονα ἔργα ἰδυίας
τέσσαρας εἰδαλίμας, ἃς ἤθελεν αὐτὸς ἑλέσθαι.»

τὸν δ’ ἠμείβετ’ ἔπειτα πατὴρ κατὰ δάκρυον εἴβων•

ω 275

ΟΙ ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΟΜΗΡΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
Αστραία ©©

Advertisements